Dass Hannah Analphabetin ist kommt daher dass sie in Rumänien geboren wurde und dann als Volksdeutsche während der sogenannten "Heim ins Reich"-Bewegung nach Deutschland kam.
Rumänien war zu dem Zeitpunkt im Gegensatz zum Dritten Reich kaum alphabetisiert, und ist es heute auch noch nicht vollständig.

Naja, die antwort kommt wahrscheinlich zu spät, aber egal.