Komische Frage. Im Buch steht afaik in der Tat nichts dazu, weshalb man nur spekulieren könnte.
Damals war die Analphabetenrate aber sicherlich deutlich höher als heute, also war es nichts völlig ungewöhnliches - aus welchen Gründen auch immer - nicht Lesen/Schreiben gelernt zu haben.
Wichtiger wäre wohl die Fragen, weshalb sie Analphabetin geblieben ist -> ihre Scham hat ein späteres Erlernen verhindert, sie ist sozusagen vor dem Problem davongelaufen, weil eine Konfrontation mit dem Problem emotional zu aufwühlend/stressig gewesen wäre, bedingt insbesondere durch die Meinungen der anderen Menschen. Ihre späteren Berufe haben es ihr auch recht gut ermöglicht, das ganze geheim zu halten.

Dass Hannah Analphabetin ist kommt daher dass sie in Rumänien geboren wurde und dann als Volksdeutsche während der sogenannten "Heim ins Reich"-Bewegung nach Deutschland kam.
Rumänien war zu dem Zeitpunkt im Gegensatz zum Dritten Reich kaum alphabetisiert, und ist es heute auch noch nicht vollständig.

Naja, die antwort kommt wahrscheinlich zu spät, aber egal.

[quote:f5f526b085="SaMseL"] dass sie in Rumänien geboren wurde[/quote]
Woher weiss man das eigentlich? Habe ich die Stelle überlesen? Anscheinend schon, denn wir haben auch mal ein Blatt bekommen das besagte, Hanna sei am 21.10.1922 in Hermannstadt (jetziger Name Sibiu) geboren.

mfg

Hermannstadt ist auch in Rumänien, der deutsche Name kommt daher, dass die Stadt ehemals von deutschen Siedlern aus Siebenbürgen gegründet wurde.
Nach dem Ersten Weltkrieg kam die selbst damals noch hauptsächlich von Deutschen bewohnte Hermannstadt, das politisch vorher jedoch ungarisch bzw. österreichisch gewesen war, durch den Vertrag von Trianon 1920 zu Rumänien. Auch danach blieb die Stadt weiterhin deutsch geprägt. Erst Ende der 30er Jahre verloren die Siebenbürger Sachsen in ihrer Metropole die absolute Mehrheit.