Meinst du alle typischen Stilmittel wie Metapher, Alliteration etc.?
Vom gesamten Akt 1? Das wäre sicherlich äußerst viel, Shakespeare hat an dem Zeug ja nicht gerade gespart... ich kann mir kaum vorstellen, dass man das derzeit so im netz finden kann...

Vielleicht helfen ja die Links bisschen weiter:

http://www.bardweb.net/grammar/02rhetoric.html (->alle rhetorischen Mittel, die Shakespeare gerne verwendet hat mit Beispielen)

http://www.slashdoc.com/documents/38464 (->Akt 1 Szene 7)

hey!
ma ne frage... wie krieg cih meine fragen auf englisch beantwortet???
damit ich das als hausaufgabenhilfe benutzen kann??!!
ich versteh den ganzen kram nämlich nich so wirklich... :(

Hi!
Die rhetorischen Mittel von den Links von earth0r sind echt gut!
Eine Sache verwirrt mich allerdings - es gibt im Deutschen das Stilmittel "Chiasmus", das das Pons-Wörtbuch auch mit "chaismus" auf englisch übersetzt. Da aber englische Wörter aus Deutsch-Englischen Wörterbüchern nicht immer die Bedeutung haben, die man vermutet, sollte man sie nochmal in einem Englisch-Englischen Wörtbuch checken - und das hab ich gemacht.
Das Erstaunliche ist, dass weder Oxford Advanced Learner's Dictionary, noch Longman Dictionary of Contemporary English das Wort "chiasmus" kennt.
Das ist ziemlich merkwürdig, ich dachte schon an einen Fehler vom PONS-Verlag, aber jetzt taucht auf der Website http://www.bardweb.net/grammar/02rhetoric.html der chiasmus doch wieder auf... ich bin vewirrt. Die englischen monolingualen Wörtbücher sollten sowas doch kennen.......kann jemand was dazu sagen?

...naja ist ja auch ne doofe frage.. ^^

Die englische Wikipedia kennt jedenfalls den Chiasmus: http://en.wikipedia.org/wiki/Chiasmus . Bei Leo ist er auch vorhanden. Insofern würde ich einmal annehmen, dass der Begriff im Oxford-Dic. einfach fehlt.

...dann fehlt er im Dictiondary of Contemporary English also auch...
aber vielen Dank für den Hinweis, wikipedia hatte ich jetzt völlig vergessen zu checken ;)
ich glaub das jetzt einfach mal, dass es den Begriff gibt ;) ^^