"...nur zu lachen und sich nur zu schminken..."
Das mit dem Schminken stimmt nicht, im Text steht wörtlich: "Ein Frauenzimmer, das denket, ist ebenso eklig als ein Mann, der sich schminket. Lachen soll es, nichts als Lachen, um immerdar..." Das Schminken bezieht sich also nur auf den Vergleich: Fraune sollen nicht denken, sondern lachen. Männer sollen sich nicht schminken, sondern denken.
Das mit dem Schminken stimmt nicht, im Text steht wörtlich: "Ein Frauenzimmer, das denket, ist ebenso eklig als ein Mann, der sich schminket. Lachen soll es, nichts als Lachen, um immerdar..." Das Schminken bezieht sich also nur auf den Vergleich: Fraune sollen nicht denken, sondern lachen. Männer sollen sich nicht schminken, sondern denken.