Kommentar #7501

Sehr gute übersetzung! aber das "leb wohl" am schluss hätte man ein wenig anders ins "moderne deutsch" übersetzen müssen, da es damals eine andere, herzlichere Bedeutung hatte als das heutige "leb wohl". außerdem schmandet mein schaft
HodenMantel (Gast) #
Abgegeben zum Artikel/Ordner "Übersetzung 5. Aufzug" (Thema: Iphigenie auf Tauris)
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. OK