Kommentar #8212

iph: Die Vorsicht stellt der List sich klug entgegen.
tho: Die Vorsicht ist ein gutes Mittel gegen Täuschungen.
Iph: Und eine reine Seele braucht sie nicht.

Ist mit dem letzten "sie" nicht die Täuschung gemeint?
das sie obwohl sie eine "schwache" Frau ist wegen der reinen seele auf die List verzichten kann?
ArnoNuehm (Gast) #
Abgegeben zum Artikel/Ordner "Übersetzung 5. Aufzug" (Thema: Iphigenie auf Tauris)
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. OK