Akt 1, Teil 10 (S.65-74, one-million-dollar idea) (Thema: Death of a Salesman)

Inhaltsangabe zum zehnten Abschnitt des ersten Akts (S.65-74) aus "Death of a Salesman" von Arthur Miller

Schnellübersicht
  • Willy kommt zu Linda, Biff und Happy hinzu.
  • Äußert sich negativ über Biff, will schon gehen, da erwähnt Happy, dass Biff Bill Oliver treffen wird.
  • Willy sofort interessiert, aber enttäuscht als er feststellt, dass Biff noch nichts konkretes mit Bill Oliver ausgemacht hat.
  • Happy erwähnt daraufhin eine Idee: Sie könnten Teams gründen in Basketball und Wasserball, in denen selbst spielen und so Werbung für Sportprodukte von ihnen machen.
  • Willy fasziniert, nennt dies eine "one-million-dollar idea".
  • Schlägt Biff unzählige Dinge vor, wie er vor Bill Oliver auftreten soll (im Anzug, keine Witze etc.); ermahnt dabei Linda mehrmals, ihn nicht zu unterbrechen sobald diese etwas sagt.
  • Biff wird wütend darüber, dass Willy Linda beleidigt. Kurzer Streit, dann zieht Willy ab.
  • Willy und Linda liegen kurz darauf im Bett; Happy und Biff wünschen eine gute Nacht.
  • Happy erwähnt dabei, dass er heiraten wird - keinen interessiert es. Willy gibt noch weitere Tipps bevor Biff schließlich geht.
  • Willy idealisiert Erinnerungen an Biffs alte Tage in der High School.



1. Inhaltsangabe


Während Linda, Biff und Happy reden erscheint plötzlich Willy. Er äußert sich sehr negativ über Biff. Biff hatte die Idee Zimmermann zu werden - laut Willy sei nicht mal Biffs Großvater Zimmermann gewesen. Biff solle endlich erwachsen werden. Bernard stelle sich schließlich auch wesentlich besser an als er.
Willy weist auch darauf hin, dass er genügend Freunde überall habe und es deshalb angeblich nicht stimme, dass man über ihn lache.

Linda und Biff versuchen Willy darauf hinzuweisen, dass Biff plant, in der Stadt zu bleiben. Offensichtlich hatte das Willy aber bereits vorher aus dem Gespräch zwischen Linda, Biff und Happy mitgehört. Recht uninteressiert geht er in Richtung Hauseingang und teilt Biff mit, dass er die Wohnzimmerdecke am nächsten Tag streichen könne, wenn er sonst nichts zutun habe.

Bevor Willy weg ist erwähnt aber Happy, dass Biff schon am nächsten Tag Bill Oliver sehen will. Biff ergänzt, dass er sich Geld borgen wolle, um ins "Business" einzusteigen. Das erweckt Willys Interesse und er will sofort näheres erfahren. Er fängt auch sogleich an, Biff wieder völlig überzubewerten und meint, dass es in New York mindestens 50 Leute gebe, die Biff reichlich Geld leihen würden. Er spekuliert außerdem, dass Biff ins Sportgeschäft einsteigen wolle und ist der Meinung, dass er dort große Klasse sei. Ursprünglich wollte Biff zwar um das Geld bitten, um eine Ranch zu kaufen, nun stimmt er aber zu.

Willy wird aber enttäuscht, sobald er hört, dass Biff noch keine konkreten Abmachungen mit Bill Oliver hat. Er verhöhnt ihn, worauf fast ein Streit ausbricht. Happy kann das aber durch eine Idee verhindern.

Er beschreibt seinen Traum vom großen Projekt der "Loman Brothers": Sie würden jeweils zwei Basketball- und zwei Wasserballteams gründen und in diesen spielen. So könnten sie angeblich Werbung im Millionenwert für Sportartikel machen, die sie wiederum verkaufen. Willy ist sofort Feuer und Flamme für die Idee und betitelt sie daher auch als "one-million-dollar idea". Sofort beginnt er damit, Biff genau vorzuschreiben, wie dieser vor Bill Oliver auftreten solle: Im Anzug, wenig reden, keine Witze machen, keine Umgangssprache verwenden, mit Lächeln eintreten, aber sehr viel Geld verlangen. Happy schwärmt zusätzlich davon, dass Biff sich überhaupt nicht ums Geschäft, sondern nur ums Ballspielen kümmern müsse.

Zwar sind alle zuerst begeistert, da aber Willy in seiner Euphorie Linda immer wieder ermahnt still zu sein und ihn nicht zu "unterbrechen" wird Biff recht schnell sauer. Er verlangt mit wütenden Unterton von Willy, damit aufzuhören, woraufhin dieser kurz darauf enttäuscht abzieht. Linda ist nicht erfreut darüber, dass Biff Willy in seiner Freude gestört hat und geht Willy hinterher.

Bald darauf sind Willy und Linda im Schlafzimmer. Happy und Biff kommen nochmal vorbei, um eine gute Nacht zu wünschen. Bei der Gelegenheit gibt Willy sofort noch ein paar Verhaltenstipps für Biff. Kurz darauf geht Biff und bevor Happy es ihm gleichtut, erwähnt dieser noch, dass er bald heiraten werde. Anders als man es als Leser aber vermuten könnte scheint dies weder Willy noch Linda zu interessieren.

Nachdem Biff und Happy gegangen sind erinnert sich Willy an die alten Tage von Biff zurück, als dieser noch in der High School und im Footballteam war. Dabei idealisiert er die Erinnerung an Biff im ganz erheblichen Maße.
Bevor er schließlich einschläft nimmt er sich noch vor, am nächsten Tag mit seinem Chef Howard zu sprechen. Er erhofft sich so endlich einen festen Bürojob zu erhalten.



2. wichtige Textstellen


Zitat: S.72, Z.15ff
Willy:
The average
young man today - (he is getting into bed) - is got a
caliber of zero. Greatest thing in the world for him
was to bum around.

Willy biegt sich die Realität gerade so zurecht,
wie sie ihm am besten passt. Es kann wohl kaum positiv für die Karriere
einer Person sein, zu faulenzen.

Zitat: S.73, Z.15ff
Happy:
I'm gonna get married, Mom. I wanted to tell you.

Linda:
Go to sleep, dear.

Happy (going):
I just wanted to tell you.

Zitat: S.74, Z.5ff
Willy:
(...), and the cheers when he
came out - Loman, Loman, Loman! God Almighty,
he'll be great yet. A star like that, magnificent, can
never really fade away!

Kommentare (8)

Von neu nach alt
Das Erstellen neuer Kommentare ist aufgrund der Einführung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) derzeit deaktiviert.
Wir bitten um ihr Verständnis.
Super ausfürlich. Vielen Dank. Das hilft mir wirklich weiter !
ArnoNuehm (Gast) #
Danke für eine so genaue Beschreibung :)
Hilft echt für die Klausur Donnerstag :)
ArnoNuehm (Gast) #
Man sollte noch dazu sagen, dass Willy Linda ziemlich rabiat dazu auffordert ruhig zu sein.
ArnoNuehm (Gast) #
So wie ich das verstanden habe, kann man diesen Gummischlauch an den Gasboiler anschließen und dann dadurch Gas einatmen --> Art des Selbstmordes(?)
ArnoNuehm (Gast) #
Ja, es war glaube ich so, dass Willy sich ja umbringen will. Das hat irgendwas damit zu tun :D kA mann zu viel :D und zu krank das alles
Katja (Gast) #
Und was war mit diesem Gummischlauch, von dem Linda so besorgt erzählt hat? Das hab ich nicht ganz verstanden. Und (als letztes im ersten Akt) mit dem Gaspoiler... ? -.-'
V (Gast) #
Ich danke für die detalierte und übersichtliche Erläuterung. Hat mir echt viel geholfen... hoffe ich mal, morgen in der klausur :P
ArneNuehm (Gast) #
URST GEIL

einfach nur hammer xD
Sebastian und Richard (Gast) #
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. OK