Kapitel 4 (Thema: Animal Farm)

Die Nachricht von der Revolution hat sich inzwischen im Land verbreitet^S.24o. Mr. Jones ist nun zumeist im Wirtshaus anzutreffen, wo er sich über seine Vertreibung beklagt^S.24o-m. Die anderen Farmer sympathisieren zwar mit ihm, versuchen aber auch gleichzeitig, aus dessen Unglück Profit zu schlagen^S.24m. Die direkten Nachbarn der Animal Farm könnten eigentlich gegen die Revolution vorgehen, sind dazu aber zu zerstritten^S.24u. Bei ihnen handelt es sich um Mr. Pilkington (Foxwood Farm) und Mr. Frederick (Pinchfield Farm)^S.24m-u. Ersterer ist ein eher lockerer Typ mit einer großen, teilweise heruntergekommenen Farm^S.24m-u. Mr. Frederick wiederum ist knallhart und hat ständig Probleme mit dem Gesetz^S.24u. Seine Farm ist kleiner, aber in gutem Zustand^S.24m-u.

Beide haben Angst vor der Revolution^{S.24u - S.25o}. Nachrichten über diese unterdrücken sie möglichst und streuen gleichzeitig Gerüchte über angeblich chaotische und widerwärtige Zustände auf der Animal Farm^{S.24u - S.25m}. Erfolg haben sie damit aber nur bedingt^S.25m. Überall im Land werden die Tiere rebellischer und singen „Beasts of England”^{S.25m - S.26o}. Die Menschen befürchten ihren baldigen Untergang^S.26o.

Im frühen Oktober greift Mr. Jones mit seinen eigenen Männern und zusätzlich sechs Mann Unterstützung aus Foxwood und Pinchfield die Animal Farm an^S.26o-m. Dies war seit langem erwartet worden^S.26m. Snowball hat sich bereits reichlich militärisches Wissen angeeignet und gibt schnell die entsprechenden Kommandos^S.26m. Über drei kleine Wellen greifen die Tiere die Eindringlinge an^S.26m-u. Einziges Ziel ist es, etwas Unordnung zu stiften und die Farm schwach aussehen zu lassen^{S.26u, S.27o}. Schon bald ziehen sie sich Richtung Hof zurück^{S.26u - S.27o}. Die vermeintlich siegreichen Menschen rennen hinterher und werden von den Schweinen, Kühen und Pferden überrascht^S.27o. (Nur Mollie ist keine Hilfe, da sie sich sofort in ihren Stall verkriecht^S.28o-m.) Mr. Jones kann Snowball einen Streifschuss verpassen und ein Schaf erschießen^S.27o-m, dann tritt Boxer jedoch einen Stallburschen scheinbar tot, woraufhin die Angreifer chaotisch fliehen^S.27m-u. Nach der Schlacht reagiert Boxer erschüttert auf den Tod des Stallburschen, welcher jedoch tatsächlich nur ohnmächtig ist und bald darauf ebenfalls das Weite sucht^{S.28o, S.28m}.

Die Tiere nennen die Schlacht „Battle of the Cowshed” und feiern ihren Sieg^{S.28m-u, S.29o-m}. Boxer und Snowball erhalten die Auszeichnung „Animal Hero, First Class”^{S.28u - S.29o}.